The "Media management" tab lets you manage your library.
- video files via the "Video files" sub-tab;
- documents via the "Bonus files" sub-tab;
- subtitles via the "Subtitles" sub-tab.
You can then link the videos to each of your products and the documents and subtitles to each video. Please refer to the article on product creation and management.