Vous pouvez personnaliser l'ensemble des expressions affichées sur le site vitrine.
Sur le panneau d'administration Kinow allez dans "Paramètres d'affichage > Thèmes graphiques", puis dans la section "Expressions interface utilisateur", sélectionnez les types d'expressions à modifier et la langue en cliquant sur le drapeau associé :
Cliquez ensuite sur le bouton bleu "Tout déplier" et faites une recherche par exemple du terme "Réalisateur" dans votre navigateur (touche F3).
Vous pourrez alors modifier l'expression via la case à droite :
Enfin, n'oubliez pas de valider vos modifications en cliquant sur le bouton "Enregistrer" en haut de la page :
Les modifications s'appliqueront immédiatement sur le site vitrine.