Voici les étapes pour ajouter des sous-titres à une vidéo :
- Respecter le format de sous-titre supporté : le VTT.
- Il est conseillé de pré-encoder les fichiers en UTF-8 avec iconv.
- Télécharger les fichiers sous-titres dans l'onglet "Explorateurs de fichiers", partie "Sous-titres".
- Lors de la création d'une fiche vidéo, ajouter les sous-titres depuis l'onglet "Lecteur vidéo" (voir article "Gestion des produits" dans le Guide de lancement).
Pour chaque insertion, il est possible de personnaliser l'affichage des sous-titres en cliquant sur "Configuration avancée du sous-titre" dans la vidéo :
- La police.
- La taille du texte.
- Couleur du texte.
- Ombre du texte.
- Couleur de fond et son opacité.
Pour des fonctionnalités plus globales il est possible dans le menu "Paramètres d'affichages", partie "Lecteur vidéo" de :
- Rendre obligatoire la sélection de sous-titre par l'utilisateur.
- Charger automatiquement le premier sous-titre disponible.